[摘譯] 過去200年，改變世界的關鍵時刻

原文：200 Moments That Changed the World

1812年，全球人類平均壽命不到30歲，乘船跨越大西洋需要好幾個禮拜的時間，民主制度也才剛剛成形。

2012年，全世界大多數的人居住在大都市裡，每年有3000多萬次的航班在天空中翱翔，每天到消費者手上的智慧型手機與平板電腦，數量超過了每天誕生的新生兒。

回首過去兩百年，世界被一連串彼此有關或無關的事件所改變，這些突破、創造、發現、創新、革命，以及人類成就的歷史時刻，構成了人類的歷史，並且形塑了我們今日的生活。

(前往原文網站有放大圖：http://www.time.com/time/interactive/0,31813,2112166,00.html)